首页 | 诗词练习 | 诗词赏析 | 诗词下载| 诗词大全 | 唐诗三百首 | 宋词三百首|
  您的位置:唐诗三百首 >>月夜
 作者相关
杜甫简介 
杜甫《秦州杂诗·其七》诗词鉴赏 
杜甫《登高》原文和译文 
杜甫《解闷十二首(其六)》原文及译文 
杜甫的一生 
杜甫《房兵曹胡马》原文和译文 
杜甫《江南逢李龟年》赏析 
杜甫《又呈吴郎》原文和译文 
杜甫《春夜喜雨》赏析 
新、旧唐书《杜甫传》原文阅读 
杜甫《漫成一首》诗歌鉴赏 
杜甫《小寒食舟中作》诗歌鉴赏 
杜甫《江汉》诗歌鉴赏 
杜甫《江亭》诗歌鉴赏 
杜甫《水槛遣心二首(其一)》诗歌鉴赏 
杜甫《春日忆李白》诗歌鉴赏 
杜甫《赠李白》诗歌鉴赏 
杜甫《赠卫八处士》赏析 
杜甫《佳人》诗词鉴赏 
杜甫《梦李白·其一》诗词鉴赏 
杜甫 :月夜
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干!


【注解】:
1、州:现陕西省富县。
2、云鬟:妇女的鬓发。
3、清辉:指月光。
4、虚幌:薄而透明的帷帐。
5、双照:月光照着诗人和妻子。
【韵译】:
今晚圆圆的秋月多么皎洁美好,你在州闺中却只能一人独看。
我遥想那些可爱的小儿幼女们,还不理解你望月怀人思念长安!
夜深露重你乌云似的头发湿了?
月光如水你如玉的臂膀可受寒?
何时能依偎共赏轻纱般的月华?
让月华照干我俩满是泪痕的脸!
【评析】:
这首诗作于至德元年(756)。是年八月,杜甫携家逃难州,自己投奔灵武的肃宗行在,被叛军掳至长安。诗是秋天月夜的怀妻之作。
望月怀思,自古皆然。但诗人不写自己望月怀妻,却设想妻子望月怀念自己,又以儿女(因为年幼)“未解母亲忆长安”之意,衬出妻之“孤独”凄然,进而盼望聚首相倚,双照团圆。反映了乱离时代人民的痛苦之情。词旨婉切,章法紧密,写离情别绪,感人肺腑。



相关资料
《春江花月夜》教案1 
《春江花月夜》ppt课件1 
《春江花月夜》ppt课件2 
《春江花月夜》ppt课件3 
张若虚《春江花月夜》rm音频课文朗读 
《春江花月夜》ppt课件4 
《春江花月夜》教案2 
《春江花月夜》教案3 
《春江花月夜》教案4 
《春江花月夜》说课稿 
张若虚《春江花月夜》赏析 
《春江花月夜》ppt课件5 
《赠从弟(其二)》《登幽州台歌》《送元二使安西》《宣州谢眺楼饯别校书叔云》《早春呈水部张十八员外》《清平乐·村居》《观刈麦》《月夜》《商山早行》译文和赏析 
杜甫《月夜》ppt课件1 
《春江花月夜》教学实录 
《春江花月夜》ppt课件6 
《春江花月夜》教学实录及点评  
《即景抒情诗四首》(登幽州台歌,春江花月夜,望月怀远,题李凝幽居)ppt课件2 
张若虚《春江花月夜》mp3音频课文朗读 
《春江花月夜》ppt课件7 
《月夜的美感》阅读练习 
《月夜的美感》备课札记  
《春江花月夜》ppt课件8 
《月夜》教案1 
《春江花月夜》ppt课件9 
《春江花月夜》ppt课件10 
刘方平《月夜》诗歌鉴赏 
刘方平《月夜》mp3音频朗读 
描写《月夜》作文 
沪教版诗词三首《月夜》《夜雨寄北》《水调歌头》教案1 
 


工具导航: 在线新华字典 在线成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 语题库 中文转拼音 简繁转换 语文网

   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号