首页 | 诗词练习 | 诗词赏析 | 诗词下载| 诗词大全 | 唐诗三百首 | 宋词三百首|
  您的位置:唐诗三百首 >>旅夜书怀
 作者相关
杜甫简介 
杜甫《秦州杂诗·其七》诗词鉴赏 
杜甫《登高》原文和译文 
杜甫《解闷十二首(其六)》原文及译文 
杜甫的一生 
杜甫《房兵曹胡马》原文和译文 
杜甫《江南逢李龟年》赏析 
杜甫《又呈吴郎》原文和译文 
杜甫《春夜喜雨》赏析 
新、旧唐书《杜甫传》原文阅读 
杜甫《漫成一首》诗歌鉴赏 
杜甫《小寒食舟中作》诗歌鉴赏 
杜甫《江汉》诗歌鉴赏 
杜甫《江亭》诗歌鉴赏 
杜甫《水槛遣心二首(其一)》诗歌鉴赏 
杜甫《春日忆李白》诗歌鉴赏 
杜甫《赠李白》诗歌鉴赏 
杜甫《赠卫八处士》赏析 
杜甫《佳人》诗词鉴赏 
杜甫《梦李白·其一》诗词鉴赏 
杜甫 :旅夜书怀
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。


【注解】:
1、危樯:高耸的桅杆。
2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔。
3、月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江。
4、沙鸥:水鸟名。
【韵译】:
微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草,深夜江边,泊着桅杆高耸的孤舟。
原野辽阔,天边的星星如垂地面,明月在水中滚涌,才见大江奔流。
我的名气,难道是因为文章著称?
年老体弱,想必我为官也该罢休。
唉,我这飘泊江湖之人何以相比?
活象是漂零天地间一只孤苦沙鸥。
【评析】:
诗作于代宗永泰元年(765),诗人由华州解职离成都去重庆途中。全诗流露了诗人奔波不遇之情。诗的前半写“旅夜”的情景。以写景展现境况和情怀,寓情于景之中。后半写“书怀”。抒发自己原有政治抱负,没有想到却是因为文章而得扬名四海,而宦途却因老病而被排挤。表现了内心飘泊无依的伤感,字字是泪,声声哀叹,感人至深。“星垂平野阔,月涌大江流”与李白的“山随平野尽,江入大荒流”
有异曲同工之妙。



相关资料
杜甫《旅夜书怀》教案1 
《旅夜书怀》mp3课文音频朗读 
《旅夜书怀》杜甫ram音频朗读 
《旅夜书怀》ppt课件1 
《旅夜书怀》ppt课件2 
杜甫《旅夜书怀》诗歌鉴赏 
《旅夜书怀》原文和译文 
《旅夜书怀》flash教学课件1 
《旅夜书怀》教学参考 
《旅夜书怀》ppt课件3 
《旅夜书怀》教案2 
《旅夜书怀》ppt课件4 
《旅夜书怀》ppt课件5 
《旅夜书怀》《新城道中》《积雨辋川庄作》ppt课件 
《旅夜书怀》练习 
《旅夜书怀》教学设计3 
《登岳阳楼》《旅夜书怀》ppt课件(46页) 
《旅夜书怀》阅读练习及答案 
《旅夜书怀》学案 
《旅夜书怀》课堂实录 
《旅夜书怀》教学实录 
《旅夜书怀》说课稿 
杜甫诗三首《茅屋为秋风所破歌》《兵车行》《旅夜书怀》教学设计 
《旅夜书怀》ppt课件(19页) 
《旅夜书怀》ppt课件(18页) 
《旅夜书怀》导学案 
《旅夜书怀》ppt课件(10页) 
《旅夜书怀》ppt课件(23页) 
《旅夜书怀》教案4 
 


工具导航: 在线新华字典 在线成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 语题库 中文转拼音 简繁转换 语文网

   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号