首页 | 诗词练习 | 诗词赏析 | 诗词下载| 诗词大全 | 唐诗三百首 | 宋词三百首|
  您的位置:唐诗三百首 >>蝉
 作者相关
李商隐简介 
李商隐《无题》原文和译文 
李商隐《赠荷花》原文和译文 
李商隐《安定城楼》原文和译文 
《李商隐》专题介绍ppt课件 
李商隐《韩碑》赏析 
李商隐《嫦娥》原文译文赏析 
李商隐《蝉》诗词鉴赏 
李商隐《风雨》诗词鉴赏 
李商隐《落花》赏析 
李商隐《凉思》诗词鉴赏 
李商隐《北青萝》赏析 
李商隐 :
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。


【注解】:
1、本以两句:古人误以为蝉是餐风饮露的。这里是说,既欲栖高处,自难以饱腹,虽带恨声,实也徒然。
2、一树句:意谓蝉虽哀鸣,树却自呈苍润,像是无情相待。实是隐喻受人冷落。
3、薄宦:官卑职微。
4、梗犹泛:这里是自伤沦落意。
5、芜已平:荒芜到了没胫地步。
【韵译】:
你栖身高枝之上才难以饱腹;
你虽含恨哀鸣徒然白费神劲。
五更以后疏落之声几近断绝。
大树依然苍翠却无丝毫同情,我官职卑下象桃梗漂流不定,家园早已荒芜杂草埋没脚胫。
烦劳你的鸣叫我得借以自警,我也举家操守象你高洁不佞。
【评析】:
这首诗借咏蝉以喻自身的高洁。前半首闻蝉而兴,重在咏蝉;它餐风饮露,居高清雅,然而声嘶力竭地鸣叫,却难求一饱。后半首直抒己意,他乡薄宦,梗枝漂流,故园荒芜,胡不归去?因而闻蝉以自警,同病相怜。全诗层层深入阐发主题:“高难饱”,鸣“徒劳”,声“欲断”,树“无情”,怨之深,恨之重,一目了然。实属“咏物”佳绝。



相关资料
《螳螂捕蝉》ppt课件1 
《螳螂捕蝉》教案1 
《螳螂捕蝉》教学设计2 
《蝉》ppt课件1 
《螳螂捕蝉》ppt课件2 
《螳螂捕蝉》教学反思 
《贝壳》教案1 
《蝉》教案1 
短文两篇(蝉,贝壳)教案1 
短文两篇《蝉》《贝壳》教案及参考资料 
《蝉》ppt课件2 
短文两篇《蝉》《贝壳》教案2 
短文两篇《蝉》《贝壳》ppt课件1 
短文两篇《蝉》《贝壳》ppt课件2 
《蝉》图片素材及相关文字介绍(8张) 
虞世南《蝉》mp3音频朗读 
《贝壳》教学设计及反思 
短文两篇《蝉》《贝壳》教学设计3 
席慕荣《贝壳》mp3音频朗读 
短文两篇《蝉》《贝壳》ppt课件3 
《伊索寓言》五则之《蝉和蚂蚁》教案1 
《螳螂捕蝉》教案3 
《螳螂捕蝉》教学实录 
《三打白骨精》《螳螂捕蝉》教案及练习 
《螳螂捕蝉》译文 
《螳螂捕蝉》同步练习 
《螳螂捕蝉》同步练习2 
短文两篇《蝉》《贝壳》ppt课件4 
《贝壳》课文全文阅读 
席慕容《贝壳》阅读练习 
 


工具导航: 在线新华字典 在线成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号