首页 | 诗词练习 | 诗词赏析 | 诗词下载| 诗词大全 | 唐诗三百首 | 宋词三百首|
  您的位置:唐诗三百首 >>逢入京使
 作者相关
岑参简介 
岑参《行军九日思长安故园》原文译文及赏析 
岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》诗词鉴赏 
岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》赏析 
岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》赏析 
岑参《寄左省杜拾遗》赏析 
岑参 :逢入京使
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。


【注解】:
1、故园:指长安,作者在长安有别墅。
2、龙钟:这里是沾湿的意思。
3、凭:托。
【韵译】:
回头东望故园千里,路途遥远迷漫;
满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;
唯有托你捎个口信,回家报个平安。
【评析】:
诗写游客邂逅京使,托他捎带口信回家的情境。诗来自生活,反映生活,信手写去,不事雕琢,亲切不味,真挚感人。“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”是生活中常见之事,一经艺术提炼概括,多么典雅感人,富有生气!



相关资料
岑参《逢入京使》原文译文及鉴赏 
《逢入京使》教案1 
岑参《逢入京使》mp3音频朗读 
岑参《逢入京使》诗歌鉴赏 
《逢入京使》ppt课件1 
《使至塞上》《逢入京使》ppt课件 
岑参《逢入京使》赏析 
《逢入京使》ppt课件2 
《逢入京使》ppt课件3 
古诗两首《逢入京使》《滁州西涧》学案 
 


工具导航: 在线新华字典 在线成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号