搅柔肠离恨病相兼，
重聚首佳期卦怎占？
豫章城开了座相思店。
闷勾肆儿逐日添，
愁行货顿塌在眉尖。
税钱比茶船上欠，
斤两去等秤上掂，
吃紧的历册般拘钤。


冷无香柳絮扑将来，
冻成片梨花拂不开，
大灰泥漫了三千界，
银棱了东大海，
探梅的心噤难挨。
面瓮儿里袁安舍，
盐堆儿里党尉宅，
粉缸儿里舞榭歌台。


琐窗风雨古今情，
梦绕云山十二层，
香销烛暗人初定。
酒醒时愁未醒，
三般儿挨不到天明。
划地罗帏静，
森地鸳被冷，
忽地心疼。


眼前花怎得接连枝，
眉上锁新教配钥匙，
描笔儿勾销了伤春事。
闷葫芦铰断线儿，
锦鸳鸯别对了个雄雌。
野蜂儿难寻觅，
蝎虎儿干害死，
蚕蛹儿毕罢了相思。



以上乔吉作品《水仙子》共4首

【注释】：

这首散曲写得莫名其妙，中间夹杂了一大堆“俚言俗语”，直教人看得纳闷。