首页 | 诗词练习 | 诗词大全 | 诗词赏析 | 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲 | 诗词下载|

您的位置:诗词鉴赏练习题 >查看内容
 
纳兰性德《茶瓶儿·杨花糁径樱桃落》阅读练习及答案(含译文)



茶瓶儿·杨花糁径樱桃落
纳兰性德
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠,好景成担阁。秋千背倚,风态宛如昨。
可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约,青鸾去也,谁与劝孤酌?
(1)下列对这首词的赏析,不正确的一项是
A.起句的语序应为“糁径杨花樱桃落”,描绘出了糁径上面杨花樱桃飘落的情景。
B.“秋千背倚,风态宛如昨”,睹物思人,当初的美好景象,仿佛就在昨天。
C.“可惜春来总萧索”,承上启下,“可惜”既承接上阕写景,也开启下阕抒情。
D.“青鸾去也,谁与劝孤酌”,化用典故,反问收尾,强化了作品的抒情色彩。
(2)本词抒发了词人怎样的情感?请结合诗句简要分析。

答案:
(1)A.“杨花糁径樱桃落”有误,“糁”,煮熟的米粒,这里意为“散落”。
(2)对佳人的相思、眷恋之情;无可奈何的伤感;自己的孤独愁苦悲凄。
 
译文:
杨花飘落在小路上,樱桃也纷纷坠落,还有轻巧飞燕正掠过绿树荫下的潋滟水波。好景如斯,然而没有她的相伴,却也只能是辜负了如许春光。想起她昔日背靠着秋千,那绰约风姿神态,仿佛还是昨天。
如今春来尽是萧瑟意境,也是可惜了。人也渐渐消瘦了,看着讨厌的东风吹损了天上的风筝,想起昔日咱们也曾有过多少写在风筝上的约定与美好记忆,如今却是徒惹心酸。连青鸟也飞走了,不再回头,只剩我一个人在此独饮消愁了。 



作者其它练习:
诗词练习搜索

题目:
类型:

专题推荐
 
作者相关
相关资料


工具导航: 在线新华字典 在线成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 语题库 中文转拼音 简繁转换 语文网

   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号