首页 | 诗词练习 | 诗词大全 | 诗词赏析 | 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲 | 诗词下载|

您的位置:诗词鉴赏练习题 >查看内容
 
范成大《南柯子·怅望梅花驿》阅读练习及答案(含译文)



南柯子·怅望梅花驿
范成大
怅望梅花驿,凝情杜若①洲。香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。
缄素双鱼②远,题红片叶③秋。欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流④。
【注】①杜若,一种香草。②缄素,古人用帛写信,因称书信为缄素;双鱼,汉乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后用双鱼指代书信。③题红片叶,唐宣宗时,卢渥赴京应试,偶得一片红叶,上有诗云:“殷勤谢红叶,好去到人间。”后卢渥娶得一宫女,恰是当年题红叶之人。此以“题红叶”表示书信。④“欲寄”二句见白居易“欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流。”
15、下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.词的上、下阕分别从男、女主人公的角度起笔,两阕遥相呼应,如叹如诉,抒发离情别绪。
B.“怅望梅花驿,凝情杜若洲”二句描摹男主人公遥望远方的情态,表现了他的惆怅之情。
C.下阕前两句中“远”“秋”二字点出女主人公与男主人公音讯断绝的愁绪,平添悲凉意味。
D.全词未用“思”字,却充满思念之情,既凸显了离愁主旨,又保持了词作朴实自然的特点。
16、请结合文本内容,简要分析下阕运用的艺术手法及其表达效果。

 
答案:
15、D.“朴实自然的特点”错误,从创作风格看,此词抒写游子思归的相思之情,虽未用“思”字,却道出了思念的真切,情韵悠长,具有清远空灵的特点。
16、①多处运用典故、化用名句,如“双鱼”“题红叶”的典故。最后两句化用白居易的诗句,表现了女主人公无奈的心情。
②想象,想象之中描写女主人公盼望与情人通信,把思念寄托于江水,但江水却往东流,表达了女主人公思念到近乎绝望的心情。
 
【翻译】
惆怅的望着梅花驿,专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦,可惜高楼不是用木兰木做的。想用缄帛写信可是离双鱼很遥远无从寄信,于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪,可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢。 



作者其它练习:
范成大《步入衡山》阅读练习及答案 
范成大《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙》阅读练习及答案 
范成大《晓起闻雨》阅读练习及答案 
范成大《梦玉人引》阅读练习及答案 
范成大《霜夭晓角·梅》阅读练习及答案 
范成大《重阳后菊花二首》阅读练习及答案 
范成大《夜泊归州》阅读练习及答案 
范成大《鹧鸪天》阅读练习及答案(二) 
范成大《垫江县》阅读练习及答案 
《次韵姜尧章雪中见赠》《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》阅读练习及答案 
范成大《春晚即事留游子明王仲显》阅读练习及答案 
范成大《霜天晓角·梅》阅读练习及答案 
范成大《田舍》阅读练习及答案(二) 
范成大《乙未元日用前韵书怀,今年五十矣》阅读练习及答案 
范成大《重九赏心亭登高》阅读练习及答案(二) 
范成大《病中绝句八首(其四、其五)》阅读练习及答案 
范成大《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》阅读练习及答案(赏析) 
《夏日田园杂兴十二绝(其一) 》《春暮西园》阅读练习及答案 
范成大《重九赏心亭登高》阅读练习及答案 
范成大《满江红·千古东流》阅读练习及答案 
范成大《别后寄题汉嘉月榭》阅读练习及答案 
范成大《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友》阅读练习及答案 
范成大《送周子充左史奉祠归庐陵》阅读练习及答案 
范成大《念奴娇·水乡霜落》阅读练习及答案 
范成大《春晚》阅读练习及答案 
《荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌》阅读练习及答案 
范成大《暮春上塘道中》阅读练习及答案 
范成大《满江红·清江风帆甚快,作此与客剧饮歌之》阅读练习及答案 
范成大《蝶恋花》阅读练习及答案 
范成大《初发太城留别田父》阅读练习及答案 
诗词练习搜索

题目:
类型:

专题推荐
 
作者相关
相关资料


工具导航: 在线新华字典 在线成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 文言文翻译 绕口令大全 语题库 中文转拼音 简繁转换 语文网

   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号 公安备案号 :33038102330518